1. اجنحة للهبوط
پدیدآورنده : / الشاعر: موسي بيدج,بيدج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ب
۹۲۵
الف
2. اجنحه للهبوط
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
الف
۳
3. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : / موسي اسوار,اسوار
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
4. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : / موسي اسوار,اسوار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
5. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : / موسي اسوار,اسوار
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
6. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها - ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰م.,مجموعهها - ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,سرگذشتنامه شاعران عرب - قرن ۲۰م,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
7. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
۱۳۸۱
8. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
9. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵،
الف
۴
10. الشعر الفارسي الحديث
پدیدآورنده : / ابراهيم الدسوقي شتا,شتا,Shta
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ش
۴۴۴
ش
11. انطولوجیا الشعر الفارسی الحدیث: مجموعه من الشعراء
پدیدآورنده : ترجمه مریم العطار
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی-- مجموعهها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها شعر عربی
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
الف
۸
12. آواز خوان خون
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده عزیزی، دارا،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ع
۴
آ
۸
13. آیات بیداری = آیات الصحوه
پدیدآورنده : ]گردآوری کارشناسان مرکزفرهنگی هنری دفترتبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم[؛ ترجمه عبدالکریم دارابی نژاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۱م. -- مجموعهها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر -- مجموعه ها جنبشهای اسلامی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
آ
۹
14. بر دهانه آتشفشان
پدیدآورنده : محمدی نجات، محمدرضا
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
م
۳
الف
۲ ۱۳۸۴
15. برگزیدهی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عزیزی بنی طرف، یوسف
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ع
۴
ب
۴
16. برگزیدهی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : فیتوری، محمد مفتاح، ۱۹۳۰-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۹
ب
۴ ۱۳۵۶
17. تپهي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,طاهباز, سيروس, 1377 - 1318, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعهها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعهها
رده :
1380
ت
252
ط
716/
92
18. تپهي آويشن
پدیدآورنده : / برگردان سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعهها,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۲۵۲
ت
19. ترجمه اشعار المجانی الحدیثه (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده : گردآورنده بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶-م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ادبیات عربی -- سرگذشتنامه و کتابشناسی,ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- مجموعهها,قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۰۶۶
/
ش
۹
م
۳۰۱۲۴۱
20. ثلاثاء الفواصل الحارقة
پدیدآورنده : / قيصر امينپور,امينپور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۸۴۱
ث